European and mediterranean plant protection organization




Скачать 35.07 Kb.
НазваниеEuropean and mediterranean plant protection organization
Дата конвертации28.11.2013
Размер35.07 Kb.
ТипДокументы
EUROPEAN AND MEDITERRANEAN PLANT PROTECTION ORGANIZATION

ORGANISATION EUROPEENNE ET MEDITERRANEENNE POUR LA PROTECTION DES PLANTES

ЕВРОПЕЙСКАЯ И СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО КАРАНТИНУ И ЗАЩИТЕ РАСТЕНИЙ


12/18245

Translation № 77

Перевод № 77


OFFICIAL EPPO TRANSLATIONS OF

INTERNATIONAL PHYTOSANITARY TEXTS


TRADUCTIONS OFFICIELLES DES TEXTES


PHYTOSANITAIRES INTERNATIONAUX


ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ ЕОКЗР

МЕЖДУНАРОДНЫХ ФИТОСАНИТАРНЫХ ТЕКСТОВ


REGIONAL STANDARDS FOR PHYTOSANITARY MEASURES


EPPO STANDARD PM 10/6 (1)

HEAT TREATMENT OF WOOD TO CONTROL INSECTS

AND WOOD-BORNE NEMATODES


NORMES REGIONALES POUR LES MESURES PHYTOSANITAIRES

NORME DE L’OEPP PM 10/6 (1)

TRAITEMENT DE CHALEUR DU BOIS POUR LUTTER CONTRE LES INSECTES ET LES NEMATODES DU BOIS


РЕГИОНАЛЬНЫЕ СТАНДАРТЫ ПО ФИТОСАНИТАРНЫМ МЕРАМ

СТАНДАРТ ЕОКЗР PM 10/6 (1)

ТЕПЛОВАЯ ОБРАБОТКА ДРЕВЕСИНЫ ДЛЯ БОРЬБЫ С НАСЕКОМЫМИ И ДРЕВЕСНЫМИ НЕМАТОДАМИ


(Russian text / Texte en russe / Текст на русском языке)


2012 – 11


OEPP/EPPO

21 Boulevard Richard Lenoir

75011 PARIS


Стандарты EОКЗР




ФИТОСАНИТАРНЫЕ ОБРАБОТКИ


ТЕПЛОВАЯ ОБРАБОТКА ДРЕВЕСИНЫ ДЛЯ БОРЬБЫ С НАСЕКОМЫМИ И ДРЕВЕСНЫМИ НЕМАТОДАМИ


PM 10/6 (1)








Европейская и Средиземноморская организация по карантину и защите растений

Франция, 75011, Париж, бульвар Ришар Ленуар, дом 21

Сентябрь 2008 года


Серия РМ 10 – Фитосанитарные обработки

Phytosanitary treatments / Traitements phytosanitaires


РМ 10/6 (1)


Европейская и Средиземноморская организация по карантину и защите растений

European and Mediterranean Plant Protection Organization

Organisation Européenne et Méditerranéenne pour la Protection des Plantes


Heat treatment of wood to control insects and wood-borne nematodes / Traitement de chaleur du bois pour lutter contre les insectes et les nématodes du bois / Тепловая обработка древесины для борьбы с насекомыми и древесными нематодами


Сфера применения


Настоящий стандарт описывает тепловую обработку древесины для борьбы с насекомыми и древесными нематодами. Он является альтернативой стандарту PM 10/7 Фумигация древесины бромистым метилом для борьбы с насекомыми (ранее PM 3/51).


Специальное утверждение и дополнение


Впервые утверждён в сентябре 2008 года.


Введение


Круглая древесина и пиломатериалы могут быть заражены рядом видов насекомых, таких как представители семейств Scolytidae, Buprestidaе и Cerambycidae, или нематодами, например рода Bursaphelenchus. Эти материалы являются путем для распространения упомянутых организмов. Несколько связанных с древесиной вредных организмов включены в перечни ЕОКЗР А1 и А2, а также в сигнальный перечень.


Товары и подкарантинные материалы


Круглая древесина и пиломатериалы (с корой или без коры).


Вредные организмы


Связанные с древесиной насекомые, например, Scolytidae, Buprestidaе и Cerambуcidae.

Связанные с древесиной нематоды, например, Bursaphelenchus spp.


Режим обработки


Древесина должна быть обработана теплом до достижения в её сердцевине температуры не менее 56оС в течение не менее 30 минут.


Эффективность обработки


Приведённые параметры обработки были признаны как достаточно эффективные для включения в МСФМ № 15 (ФАО, 2006 год), а также в Директиву Совета Европейского Союза 2000/29/EC.


Справочная литература


Директива Совета Европейского Союза 2000/29/EC о защитных мерах против интродукции в (Европейское) Сообщество организмов, вредных для растений и растительных продуктов, а также против их распространения в пределах Сообщества. Official Journal of the European Communities, No L169, 1-112. (Официальный журнал Европейских Сообществ, No L 169, 1-112.)


ФАО (2006 год) Международные стандарты по фитосанитарным мерам. № 15. Руководство по регулированию древесных упаковочных материалов в международной торговле с изменениями в Приложении I. ФАО, Рим (Италия), 11 страниц.


Контактная информация


Julius Kuhn-Institute, Federal Research Centre for Cultivated Plants, Institute for National and International Plant Health, Messeweg 11/12, В-38104 Braunschweig (DE).


(Институт Юлиуса Куна, Федеральный исследовательский центр культурных растений, Национальный и международный институт здоровья растений, Мессевег 11/12, В-38104, Брауншвайг, Германия.)


Похожие:

European and mediterranean plant protection organization iconNebraska sedge Carex nebrascensis Dewey Plant Symbol = cane2 Contributed by: usda nrcs idaho Plant Materials Program

European and mediterranean plant protection organization iconBelvidere Assembly Plant and Belvidere Satellite Stamping Plant

European and mediterranean plant protection organization iconBattlefield Fire Protection District – emt policy/Procedure

European and mediterranean plant protection organization iconChapter 30 organization

European and mediterranean plant protection organization iconWhere: Blackfeet Nation, Browning, mt sponsoring Organization

European and mediterranean plant protection organization iconUniversity of Missouri Power Plant

European and mediterranean plant protection organization iconPower Plant Research Advisory Committee

European and mediterranean plant protection organization iconAppendix b – Invasive Plant Ranking Analysis

European and mediterranean plant protection organization iconAnimal and plant health inspection service (aphis)

European and mediterranean plant protection organization iconPaper proposal ernop conference 2013 Fundraising in Belgium: The organization’s point of view

Разместите кнопку на своём сайте:
kaz2.docdat.com


База данных защищена авторским правом ©kaz2.docdat.com 2013
обратиться к администрации
kaz2.docdat.com
Главная страница